Pankhuri Awasthi é uma jovem rapper de Bombaim que escreveu uma música contra a violação. São palavras duras que rejeitam a indiferença: na Índia, uma mulher é estuprada a cada 20 minutos.
Leia também o artigo Adolescentes julgados como adultos em casos de violação
No documentário co-produzido pela BBC, ‘India’s Daughter’, a autora, a britânica Leslee Udwin, entrevista um dos violadores da estudante de fisioterapia Jyoti Singh, de 23 anos, que foi atacada no autocarro, em dezembro de 2012, onde ela entrou com um amigo depois de uma ida ao cinema, entre outros condenados pelo mesmo crime. São testemunhos altamente polémicos onde as vítimas são descritas como culpadas e os criminosos não expressam remorsos.
Pankhuri canta contra a indiferença. Ela usa expressões como “amaldiçoados sejam os ventres que dão origem a estes demónios”, para descrever os violadores, que, defende, “deviam ser castrados com facas à nascença”. Na opinião da rapper, a pena de morte não é suficiente para dissuadir estes crimes brutais. E prossegue dizendo, que apesar de os temer, não vai deixar de ser quem é, vai continuar a lutar para os vencer.
Esta é a letra da música cantada pela rapper (em inglês):
Rapists; The lowest of low lives
Cursed are the wombs that give birth to such demons, they should be castrated at birth with knives
They strip you with their eyes, they strip you off your clothes and ravel in your helpless nudity
They strip you off your soul and they strip you off your glory
They strip you off all of your sanctity
Death penalty won’t be much respite; the only true redemption would be…
If their soul too is set alight.
You wonder about them- How do I feel?
So, listen up, here’s the deal!
Yes, I’m scared!
Yes, I feel unsafe
Yes, on a daily basis I fend off my fright.
But guess what? I’ll continue to be who I am with all my might
I won’t be your target nor a victim to your whim
Your fear won’t douse my ambition or make my resolve any dim
I’m here to claim my dreams… because I’m here to win.
